Thứ Hai, 25 tháng 12, 2023

 TỔ CHỨC CHO HÀNH KHÁCH VUI ĐÓN NOEL TRÊN TÀU

Là các đoàn tàu của Công ty CP Vận tải khách ĐS Sài Gòn SRT, diễn ra đêm 23, 24 (và cả 25) / 12-2023. Đáng ghi nhận năm nào SRT cũng tổ chức cho khách vui đón Noel, đón Giao thừa và những ngày Lễ trọng đại của Việt Nam nếu gặp dịp. Tuy có tốn kém thêm ít nhiều nhưng không lớn bằng sự thể hiện nét Văn hóa của người Việt nói chung và của ngành vận chuyển khách Việt Nam ! Xin không bình luận, chỉ “văn vần hóa” ý kiến của một hành khách Đức cảm nhận về nét Văn hóa Đường sắt VN trong dịp Noel năm 2020 (tôi nhờ một ông bạn dịch ra tiếng Đức rồi phỏng theo đó để thể hiện bằng văn vần) như sau:
.
XIN CẢM ƠN CÁC BẠN VIỆT NAM
Đến Việt nam vào mùa dịch bệnh*
Từ Hà Nội đi Sài Gòn
Không mong được đón Noel
Chẳng phải chết, nhưng dọc đường cầu bơ cầu bất
Không ngờ Nhà tàu Việt Nam quá tốt
Tổ chức cho hai gia đình chúng tôi **
Vui đón Noel với những người
Chỉ huy tàu Việt Nam rất thân mật
Xin gửi lời cảm ơn một đất nước
Của cải còn nghèo nhưng tình cảm quá giàu…
Đêm Noel 2020 Việt Nam
Schulz M.A. (Berlin)
----------------------------------
Tối 24-12-2023
“Văn vần hóa” của Lê Khả Sỹ có thể chưa chuẩn, xin đừng cười.
-----------------------
* Dịch covid cuối 2020
** Ngoài ra nhiều bạn ở các châu lục khác nữa
---------------------------------
Ảnh của Trưởng tàu Trí: Nhà tàu tổ chức cho hành khách vui đón Noel 2023 và ảnh cuối là Tổ tàu SE 3-4
Tất cả cảm xúc:
Mầu Phạm, Nguyễn Xuân Đỗ và 86 người khác

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét