Tặng bạn

ĐỨC KỶ - CẨM THƠ

Tú khẩu cẩm tâm, tâm sâu nặng nghĩa tình, THƠ quý KỶ

Hữu văn đức sáng, sáng rực hồng luân lý, KỶ say THƠ

16-9-2018

                                                        Lê Khả Sỹ                                                        

------------------------

Chú giải

- Đây là câu đối phú, điệp ngữ, Hán-Nôm

- Tú khẩu cẩm tâm: lời hay lòng tốt (...tú khẩu cẩm tâm khác thường / Kiều)

- Hữu văn đức sáng: có văn đức sáng (khẩu ngữ dân gian)