CÓ KHI BÁC KIÊM LUÔN

Hai trong bốn vị Đại thần y TQ

Biển Thước nói với Lý Thời Trân: Bác kiêm luôn đi !

Người Đông Á mình hay tiết kiệm

Một trâu cũng phải một công chăn

Hai trâu cũng chỉ một công chăn

Như có người kiêm ba chức vụ:

Vừa là cha, vừa là ông, vừa là cụ*

Vẫn tròn phận sự cả dưới lẫn trên

Bác "chịu khó" kiêm luôn cũng nên

Công chăn dắt rõ ràng là giảm được

Từ việc gia đình, suy ra việc nước

Nếu đâu cũng tính toán như người Tàu

Thì tiệc tùng, hội họp đỡ chờ nhau

Bớt được một cha, con lấy chồng không khó (!)**

Hi hi ! Sự đời có khi như rứa

Sự đời giống cái lá đa...***.

26-9-2018

Lê Khả Sỹ

----------------

* Trường hợp tứ đại đồng đường

** và *** Khẩu ngữ dân gian: "lắm cha, con khó lấy chồng"

và "sự đời giống cái lá đa / đen như mõm chó, chém cha sự đời".